साहित्य अकादेमी की सामान्य परिषद के सदस्य एवं कश्मीरी लेखक, अनुवादक एवं कवि डॉ. अज़ीज़ हाजिनी का शनिवार को श्रीनगर में निधन हो गया। उनके निधन से भारतीय साहित्य को, विशेष रूप से कश्मीरी भाषा एवं साहित्य को बड़ी हानि हुई है।
साहित्य अकादेमी के सचिव के. श्रीनिवासराव ने कहा कि प्रसिद्ध कश्मीरी विद्वान डॉ अज़ीज़ हाजिनी ने जीवन पर्यंत कश्मीरी साहित्य को बढ़ावा देने का प्रयास किया। मेरा सौभाग्य है कि मेरा उनसे लगभग दो दशकों से नियमित रूप से संपर्क रहा। उनकी पुस्तक “आने खाने” कश्मीरी आलोचना में एक मील का पत्थर है और उनकी रचनाएं आने वाली पीढ़ियों के लिए मार्गदर्शन का कार्य करती रहेंगी. साहित्य अकादेमी उनके निधन पर गहरा दुःख व्यक्त करती है।”
डॉ. अज़ीज़ हाजिनी ने विभिन्न विधाओं में अनेक पुस्तकें लिखीं। उनकी पुस्तक ‘आने खाने’ के लिए उन्हें 2015 में साहित्य अकादेमी पुरस्कार मिला था। इसके अतिरिक्त उनकी पुस्तक ‘नूरे नूराँ’, ‘वितस्ता की सैर’, ‘काशुर अक़ीदती अदब’, ‘ज़े गज़ ज़मीन’ (अनुवाद), ‘वारिस शाह’ (अनुवाद), ‘हमकाल काशुर शायरी’, ‘ते पत्ते आए दरयावस ज़बान’, ‘मौलवी सिद्दीक़ उल्लाह हाजिनी’, ‘मीर गुलाम रसूल नाज़की’, ‘मी एंड माइ एनिमल’, ‘प्रतिनिधि कश्मीरी कहानियाँ’, ‘अमीन कामिल’ इत्यादि प्रकाशित हो चुकी हैं।
उन्हें अनेक पुरस्कार प्राप्त हैं जिसमें साहित्य अकादेमी पुरस्कार, साहित्य अकादेमी अनुवाद पुरस्कार, ख़िलअत-ए शैख़ुल आलम, हरमुख एवार्ड, मीर-ए कारवाँ एवार्ड, रंग तरंग एवार्ड, दीना नाथ नादिम मेमोरियल एवार्ड, महजूर मेमोरियल एवार्ड, शरफ़े कामराज एवार्ड, फ़ख़रे हिमालय एवार्ड, आदि सम्मिलित हैं।
डॉ. हाजिनी विभिन्न संस्थाओं से भी जुड़े रहे. उन्होंने 2015 से 2019 तक सचिव, जम्मू एंड कश्मीरी कल्चरल एकेडमी के पद पर कार्य किया। इससे पहले वह उप निदेशक , एकेडमिक, जम्मू एंड कश्मीरी स्टेट बोर्ड ऑफ़ स्कूल एजूकेशन के पद पर कार्यरत थे। 2018 से साहित्य अकादेमी के कश्मीरी भाषा के संयोजक के रूप में अपनी सेवाएं प्रदान कर रहे थे। वह अदबी मरकज़ कामराज के तीन बार अध्यक्ष चुने गए और 2020 में संरक्षक बनाए गए।
अज़ीज़ हाजिनी ने विभिन्न राष्ट्रीय एवं अन्तर्राष्ट्रीय संगाष्ठियों में भी भाग लिया. उन्होंने विभिन्न देशों की यात्राएँ भी कीं. शैख़ुल आलम स्टडीज़, कश्मीरी विश्वविद्यालय की पत्रिका ‘आलमदार’एवं ‘नूर’ के संपादक के रूप में भी कार्य किया। लोकप्रिय कश्मीरी पत्रिका ‘वालरेक मल्लार’के भी संपादक रहे।
